Berlín: Na druhé straně zdi

Berlín. Město, které zná zdi a co znamená je strhnout.

Tento týden jsme sem přivezli evropské turné Protect Pouches s naším kávovým jetpackem, skořicovými buchtami a jednoduchým poselstvím: nestavte nové zdi mezi lidmi a možnostmi, které jim zachraňují životy.

Káva, skořicové buchty a konverzace

Přímo v srdci Berlína se náš kávový bicykel stal magnetem. Lidé se zastavovali na kávu, brali si skořicové bulky a hlavně sdíleli své příběhy. Kuřáci, kteří přestali. Přátelé, kteří už nedýchají pasivní kouření. Rodiny, které se už netrápí zápachem cigaret.

Každá podepsaná pohlednice byla vzkazem pro zákonodárce: nepleťte si sáčky s cigaretami, nezakazujte, co funguje.

Brusel chce bariéry. Berlínčané chtějí zdraví.

Zatímco Berlíňané s námi hovořili o osvobození se od cigaret, Brusel pilně připravuje plán pro kardiovaskulární zdraví, který by neuvěřitelně mohl klasifikovat sáčky mezi „rizikové faktory“. 

To je jako zakázat bezpečnostní pásy, protože připomínají autonehody.

Věda hovoří jasně:

• Sáčky jsou bez kouře, bez tabáku a mnohem méně škodlivé než cigarety.
  
• Švédský model to dokazuje: nejnižší míra kouření v Evropě (5,61 TP4T), o 441 TP4T méně úmrtí z tabáku a nejnižší míra rakoviny plic v EU.
  
• A ano, nižší výskyt srdečních onemocnění a mrtvice než u jejich sousedů.
  

Pokud by zbytek Evropy následoval švédský příklad, v příštím desetiletí by se dalo zachránit 3,5 milionu životů.

Germany at a Crossroads

Here in Germany, pouches sit in a legal grey zone:

• Sales are prohibited, but  over 1.4 million people already use them.
  
• That means uncontrolled imports, no quality standards, and missed opportunities for both poucher’s health and future non-smokers.
  

Germany doesn’t need confusion or bans. It needs clear rules:

• Safe quality standards.
  
• Legal sales in shops, not in the black market.
  
• Flavours and fair consumer access are protected.
  

Berliners told us the same thing over coffee and buns: they want choice, safety, and a real chance to quit smoking.

Jediná zeď, na které záleží

Když stojíte v Berlíně, nemůžete si pomoct, ale vzpomínáte si, jak vypadá rozdělení. Lidé na jedné straně zdi, uvěznění. Lidé na druhé straně, svobodní.

Europe faces the choice now: keep smokers trapped in unhealthy habits, or break down the wall and let adults choose significantly safer alternatives.

Naše poselství z Berlína

Z Paříže do Berlína je zpráva stejná:

• Ať si dospělí zvolí lepší způsob, jak přestat kouřit.
• Přestaňme to realisticky uvažovat a žijme zdravěji.
• Nezakazujte a nenadměrně zdaňujte sáčky jako cigarety.
  

Berlín nám ukázal, že lidé chápou snižování škod. Teď je řada na Bruselu.

Chraňte sáčky. Chraňte volbu. Chraňte naše životy.

Další zastávka: Evropský parlament, Brusel.